Shop Mobile More Submit  Join Login
Anikele - What is this? Video? by speria Anikele - What is this? Video? by speria
I did a video of me speaking Anikele! Yeah.... :'D Uh, the link is here.

Inspired by Xak and Jai's recordings for the March challenge. This isn't the March challenge, though. This is something completely different! :dummy:

I decided to translate a translation relay I stumbled upon, the LCC3 Relay. I liked the passage.

No gloss this time, I hate writing them.
Vátkasi lámaf rilane,
Pietra eše ahanálu meje.

Fa mánlámaflu fivale,
Pietra eše ahanálu meje.

Emine eśinalu há salelu ate,
Pietra eše ahanálu meje.

Fa avonesi šiše atan anaole,
Pietra eše ahanálu meje.


But anyways, yes, look at the video! I hope you enjoyed hearing Anikele.
Add a Comment:
 
:iconsanguineepitaph:
SanguineEpitaph Featured By Owner Apr 10, 2011  Hobbyist General Artist
Ohhh, it sounds so much nicer when it's said properly! :dummy: :D

Very awesome! Even if it was a little repetitive, it's nice to see how the "drifting out to see" parts change!

:love:
Reply
:iconsperia:
speria Featured By Owner Apr 10, 2011  Hobbyist General Artist
I will definitely do a non-repetitive translation next time. :'D This month's challenge, perhaps? A letter is easy to write, so I should be able to get that done in between everything else going on~
Reply
:iconsanguineepitaph:
SanguineEpitaph Featured By Owner Apr 11, 2011  Hobbyist General Artist
I think a letter would be fun. I'll have to try it out in multiple 'langs! :D
Reply
:iconeskimocha:
Eskimocha Featured By Owner Apr 9, 2011
HEY LOOK BABY POPE! stop kicking the computer lol
I did like the translation C: though I thought you said it had some clicking noises in it (or was that something else? :|) reminds me alittle of german and swedish ;D
Reply
:iconsperia:
speria Featured By Owner Apr 9, 2011  Hobbyist General Artist
That was something else, my dear. ;D A conlang that never was, as it were.

I should make a chart of what people relate it to. :'D So far I have: Welsh, Spanish, German, and Swedish.
Reply
:iconkeyanadrake:
keyanadrake Featured By Owner Apr 9, 2011  Professional Writer
:3 That sounds lovely! Made the skin of my face tingle.. which is a good thing (all be-it odd) XD
Reply
:iconsperia:
speria Featured By Owner Apr 9, 2011  Hobbyist General Artist
Thank you Keyana! :love: I've never had anything like that but I'll take your word on it! XD
Reply
:iconkeyanadrake:
keyanadrake Featured By Owner Apr 9, 2011  Professional Writer
XD I get it when I watch singers who are amazing. I guess it's like an expression of how good something verbal is or.. perhaps the synaesthesia. :giggle:
Reply
:iconsperia:
speria Featured By Owner Apr 9, 2011  Hobbyist General Artist
Oh, I see now! :giggle: I am very happy to hear that.
Reply
Add a Comment:
 
×

:iconsperia: More from speria




Details

Submitted on
April 9, 2011
Image Size
6.7 KB
Resolution
92×64
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
325
Favourites
3 (who?)
Comments
9
Downloads
6
×